geo-park (2)

桜島・錦江湾ジオパーク_トップイメージ
所谓地质公园是“ 大地的公园”的意思。也就是說,以地球为单位,纵横古今,尽情感受大地与人类的唇齿相依。矗立在眼前的高山、湛蓝的大海或茂密的森林,历经几万年的岁月所形成的大自然的艺术品及游乐项目! 在“樱岛锦江湾地质公园”,值得一看的佳景、观光线路、活动、体验课程、特产等等,到处充满可亲身感受其魅力的精心设计。
请在樱岛锦江湾公园尽情玩耍,增长见识吧!

此处不可错过!“樱岛- 锦江湾地质公园”~ 火山与人类与大自然息息相关~

1.火山与人类共生

有60 座都市分布在现今仍活动频繁的活火山- 樱岛周围,这种现象相当惊人。拥有日本顶级的火山观测体制、实施充实的防灾对策,如此才能让众多的居民生活在喷发的火山附近。鹿儿岛是活火山与都市共生的地方,这在全球实属罕見。

2.因火山活动形成的海湾!

樱岛前宽阔的锦江湾,实际上是火山喷发形成的海湾。大约在3 万年前,在现在锦江湾深处曾发生巨大的火山爆发,喷出了大量岩浆,地底被掏空,地表塌落,从而形成了洼地。如此形成的巨大空洞即是姶良破火山口。最初是陆地,后来海水灌入就形成了锦江湾,水深最深处达200 公尺。

3.樱岛的喷发

据说樱岛的历史就是火山喷发的历史,至今为止已有17 次大规模的喷发。樱岛的活动大致可分为2 个时期。自诞生以来到大约5000 年前为止是北岳的活跃期,自4500 年前到现在是南岳的活跃期。北岳与南岳这2 座火山南北相连,所以樱岛看上去是横长条地形。大约13,000 年前的大爆发是历史上最大的一次火山爆发。当时的爆发,使得鹿儿岛市内积起了1 米以上,鹿儿岛县内几乎全境积起了10 公分以上的火山灰。此外,大正3 年(1914年)也有过一次大规模爆发,流出的岩浆将海峡对岸的大隅半岛和本岛连成了陆地,使岛屿的地形发生了变化。现在依然留有黒神埋没鸟居和鸟居展望所等,在这些地方可以亲身体验一下当时火山爆发的惊人威力。

4.走近鹿儿岛人的生活!

“轰隆隆!”即使樱岛发出巨响喷烟,鹿儿岛人也若无其事。一年内喷发数百次,他们早已习以为常了呢! 鹿儿岛长久以来与火山共存,防灾机制非常完善,生活中也积累了很多应对智慧。您散步在鹿儿岛的街头,看到在降灰指定放置场所排列着的黄色“防灰袋”、以及樱岛学生们带着安全帽的身影,不经意中您会发现居民生活与火山是息息相关的。

5.可亲身体验 樱岛- 锦江湾!

樱岛锦江湾地质公园展示着自远古时期大型火山爆发至今大地形成的历史过程、今日当地居民如何与火山共生存、以及相关的产物与史迹等等。既是地质景观游览地,又是娱乐和教育基地。惊险的体验旅行、愉快美味的课程、当地独有的土特产、乡土料理等,内容丰富。
您想体验哪一项呢?

「火山与人类与大自然息息相关」6个故事

与地质地形的联系

锦江湾曾是破火山口

簡カルデラだった

鹿儿岛在29,000年前,发生了比现在樱岛喷发威力大100万倍左右的巨大爆发。

流出的熔岩几乎将全县覆盖,厚达60公分。熔岩喷发后的地面凹陷,在现在的锦江湾内部形成了姶良 破火山口。

600度以上高温,混杂着轻石、火山灰、火山气体的火山碎屑流入鹿儿岛的土地。只有一星期,山谷就被淹沒成平地。

之后,被河川侵蚀后留下来的地形就是现在鹿儿岛的白沙高地。26,000年前从姶良破火山口南端开始喷发,首先形成北岳,之后喷火口移动而形成南岳,2座火山相连形成樱岛。现在我们所站立的鹿儿岛白沙高地、以及座落在眼前的樱岛与锦江湾,都与远古的巨大喷发有关。


簡トリビア

感受火山威力的景点

感受火山威力的景点

从寺山公园展望所俯瞰姶良破火山口,可以了解锦江湾深处是一个巨大的凹陷地形(即破火山口)请欣赏樱岛的佳景,感受火山惊人的威力!

观察樱岛火山地表土壤

观察樱岛火山地表土壤

古老的北岳,山的表面土壤被削的凹凸不平。
年青的南岳,表面土壤仍非常光滑!昭和火山口(南岳的东侧山坡)周边因被新的喷发物质所覆盖,土壤变得非常光滑细腻。

簡シラス台地

白沙高地往往被认为是樱岛经过几万年降灰堆积而成的。其实它是姶良破火山口发生大型火山爆发后仅一周内形成的。


簡桜島は二つだった

樱岛看似一座山,事实上是由北岳及南岳这2座火山合体形成的。

北岳较久远,自26,000年前樱岛诞生后到5000年前为止一直都在活动。

之后,火山口位置往南移动,4500年前南岳开始活动持续至今。该2座山南北相连即形成樱岛。因此, 从鹿儿岛市区看呈坚固的横长条形状。

簡2.自然とのつながり

火山口附近也有植物生存!

簡植物は生きている

在严酷的火山环境下植物无法生存!?
并非如此! 在樱岛火山口附近耐火山气体的芦苇与虎杖、稍远处还有柃木与赤杨、更远处还有黑松树与红楠在茁壮生长。

每次发生大喷发即被熔岩覆盖变成岩石满堆的荒山,但不久又会重新长出植物。开始是苔类、地衣类、逐渐形成草原,然后长出黑松树等阳性树、红楠等阴性树,经过很长一段时间之后形成森林。樱岛是个天然博物馆,在这里可以看到各个年代流出的熔岩,观察森林形成的变化过程。

簡トリビア

观察三个时代的植物!

观察三个时代的植物!

有村海岸分布着安永(1779年)、大正(1914年)、昭和(1946年)三大年代的熔岩。
老熔岩被森林覆盖,新熔岩则岩石裸露,且有黑松生长其上。游樱岛,看新老熔岩不同的植被生态情况!

簡3.海とのつながり

锦江湾的海豚是个贪吃鬼!?

簡イルカは食いしん坊

锦江湾里充满了由火山形成的海才会有的不可思议!

水深200 米以上的深海是由约300万年前多次巨大喷发,地形凹陷而形成的。锦江湾深处的姶良破火山口里有一个小的海底破火山口,名叫“若尊破火山口”,至今仍在海底喷出火山气体,浮上海面的火山气体泡沫“沸腾现象”就是很好的证明。

湾内有海豚等约1,000种鱼类,也棲息着一种叫萨摩羽织虫的珍奇生物。海底还发现热水喷出口及稀有金属。

簡ビュースポット

  • 夕阳和樱岛渡轮
    夕阳和樱岛渡轮
  • 从汤之平展望所欣赏夜景
    从汤之平展望所欣赏夜景

簡4.産業との繋がり

把不讨人喜欢的物质转换成资源!

簡資源に変えた
 

让樱岛引以为傲的宝藏,它们因火山与大海的恩泽而生。

例如,樱岛小橘子是利用了排水性好的优良地质,在阳光充足的山坡上利用锦江湾反射的光线培育而成的。另外还有用火山灰制造的陶艺、鱼干、使用白沙制作的玻璃制品、化妆品、熔岩制作的烤肉盘等。当然,省政府所在地温泉数量居日本首位的鹿儿岛市温泉也受惠于火山。

一向“不讨人喜欢”的火山灰也被用作资源,说明鹿儿岛市民生命力很强。

簡5.歴史文化とのつながり

白沙高地上的萨摩之城!

簡薩摩の城

鹿儿岛的历史是一部离不开火山的历史。

在樱岛现存的绳文时代留下的贝塚,就是人类与火山灰共存的轨迹。之后,虽然遗迹被泥石流覆盖,但樱岛人依然在此居住,也许是因为比起灾害所受恩泽更多的缘故吧。

此外,鹿儿岛的岩石文化也源于火山。
火山喷发物溶解结块后形成的熔结凝灰岩与一般石头相比较软,便于加工。
石桥与集成馆机械工厂等历史性建筑就是用这些熔结凝灰岩建造而成的,类似的建筑物在鹿儿岛还有很多。

前往地质公园“黑神埋没鸟居” 的交通方法

黒神埋没鳥居

市区巴士

※搭乘环岛巴士无法前往黑神埋没鸟居。

(线路1)“东白滨”转车
  • 市区巴士60线路
    樱岛港~东白滨(约20分钟)
  • 市区巴士70线路樱岛替代线
    东白滨~黑神中学前(约20分钟)
(线路2)直达
  • 市区巴士60 线路
    樱岛港~黑神中学前(约35分钟)

自驾车或出租车

  • 距离樱岛港约20km(约30分钟)

簡6.人との繋がり

灰品质的鹿儿岛服务!(“灰” 的日语发音与表示高的英文词 high 相同)

簡灰クオリティ
 

鹿儿岛人的生活与活火山、樱岛共存。

江户时代大喷发(安永喷发)时,受灾的黑神地区住民迁居鹿儿岛,迁居地点是可眺望故乡樱岛的高原。大正喷发时一天內被掩埋2 米深的灾害遗产“黑神埋没鸟居”,因当时的村长认为应该保存这些对灾害的记忆,因而保存至今。
目前,它位于黑神中学内,每天都有中学生打扫,保护并传承下去。

虽然受到降灰灾害达半世纪之久,当地居民仍发挥智慧与技巧坚强地与火山灰相伴生活着。

[簡体語]火山と人と自然のつながり 6つのストーリー
  • 桜島・錦江湾ジオパークエリアガイド
  • 桜島のオキテ
  • ガイド情報
  • モデルコース