桜島・錦江湾ジオパーク

　桜島の地名については、現在のところ確定できていませんが、桜島町郷土誌等によると、以下の4つの説があります。

1. １０世紀中頃、大隅守として京都から大隅国へ赴任してきた「桜島(さくらじま)忠信(ただのぶ)」の名に由来するとする説
2. 島の五社大明神社の祭神が「木(この)花(はな)佐久(さく)夜(や)姫(ひめ)」であることから咲夜島（さくやじま）とよんだものが桜島（さくらじま）に転じたとする説
3. 古代の大噴火の際、桜の花びらが海面に浮かんでいたので桜島と命名したという説
4. 「サ・クラ・ジマ」で、「サ」は接頭語、「クラ」は断崖・崩壊谷あるいは峻険な斜面をもった山、「ジマ」は文字どおり島を表すとする説

　なお、桜島の呼称が初めて使われたのは、「西藩儒林伝」（永正９年（１５１２年））にある僧以安の漢詩とされています。

九年正月 公随群臣浮舟遊於海諸又下自舟放鷹山野
以安亦従賦詩云
（一首略）
是月、復従游干櫻島
再侍官舟夕照斜 蒼鷹飛處映紅霞
此遊想可古今以 櫻島回首見雪花

（訳）
永正９（１５１２）年正月島津忠治公、群臣を随え舟を浮べ海諸に遊び、又舟より
下りて山野に放鷹す
以安亦従い詩を賦して云う
是月、復従ひて櫻島に遊ぶ
再び官船に侍れば夕照斜めなり 蒼鷹飛ぶ處紅霞に映ず
此の遊想古今以てすべし 櫻島に首を回らせば雪花見ゆ

ネイチャークルーズかごしま海遊丸によるクルージングツアーが運航中です！
小型ボートならではのスピード感や爽快感を楽しみながら、桜島・錦江湾ジオパークの見どころを大迫力で体感できます。
錦江湾はイルカが多く生息するので運が良ければ出会えるかも。

詳しくは、こちら（体験プログラム）をご覧ください。

ご予約、お問い合わせ

ネイチャークルーズかごしま　海遊丸
※詳しいコースや運航時間、料金等はこちらのホームページをご覧ください。

昨年に続き、今年も桜島・錦江湾ジオパークスタンプラリーを開催いたします！（令和元年８月１日～１１月３０日まで）
今年はスタンプを設置しているジオパークの見どころや関連施設数が増え、より幅広く様々な角度から桜島・錦江湾ジオパークを楽しめる内容です。
スタンプを4つ集めて応募すると、抽選で火山灰ジュエリー、さくらじまいろ（火山灰絵の具）、姶良市特産品詰め合わせ、垂水市とくとくセットなどの素敵なジオグッズが当たります。
応募用紙は各スタンプラリー参加施設のほか、鹿児島市役所、各支所、サービスステーションにも設置しています。
また、応募用紙をダウンロードして応募することも可能です。
みなさまのご応募をお待ちしております。

　桜島・錦江湾ジオパークをより多くの方に知っていただくとともに、機運を高めることを目的として、桜島・錦江湾ジオパークのロゴマークをプリントしたオリジナルポロシャツを販売しています。
　ご購入を希望される場合は、以下の施設等でお買い求めください。
　一緒に桜島・錦江湾ジオパークを盛り上げていきましょう！

• カラー：ブリティッシュグリーン、トロピカルピンク、アクアブルー、ブラック（全４色）
• サイズ：Sサイズ、Mサイズ、Lサイズ
• 価　格：２，３００円（税込み）

デザイン

※画像をクリックすると拡大表示されます。

○取り扱い施設等

• 桜島ビジターセンター（鹿児島市桜島横山町１７２２地２９）
• 国民宿舎レインボー桜島（鹿児島市桜島横山町１７２２番地１６）
• 道の駅「桜島」火の島めぐみ館（鹿児島市桜島横山町１７２２番地４８）
• 桜岳陶芸（鹿児島市桜島赤水町１３６０番地）
• いおワールドかごしま水族館（鹿児島市本港新町３番地１）
• 石橋記念公園（鹿児島市浜町１番３号）
• 鹿児島市役所別館地下売店（鹿児島市山下町１１番１号）

○お問い合わせ先
　桜島・錦江湾ジオパーク推進協議会事務局
　住所：鹿児島市山下町１１番１号鹿児島市役所みなと大通り別館3階（世界遺産・ジオパーク推進課内）
　電話：099-216-1313

見上げれば雄大な桜島の噴煙、足元にはこんこんと湧く天然温泉！

　ゴールデンウィークのご予定がまだ決まっていない方、桜島に行こうと思っている方、今回は桜島にある７つの天然温泉（泉源）をご紹介します。

　桜島の温泉の泉質は、海岸近くの地下水が桜島のマグマの火山性ガスの影響を受けて、すべて塩分を多く含む「塩化物泉」です。お湯が茶褐色をして濁って見えるのは、塩分以外に鉄成分が少し含まれるからです。
　実は、このお湯は最初色がついていません。湧出してすぐは無色透明です。湯船にたまると徐々に色が変わり濁りもでてきます。これは、お湯に含まれる鉄イオンが、空気中の酸素に触れて、酸化鉄が生じてくるからです。
　ずっと見ていると、とても神秘的です。天然温泉である醍醐味を味わうことが出来ます。

　桜島の温泉は良く温まります。塩化物泉ですので入浴すると皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぎ、保温・保湿効果がよく、湯冷めしにくいことから「温まりの湯」と言われています。また、入浴後の乾燥を防ぎ、しっとりとした肌に仕上げてくれるために「美人の仕上げ湯」とも言われています。
　さらに、塩化物泉の塩分は殺菌効果もあります。塩分が傷口についた細菌をやっつけて、回復を早めてくれます。塩化物泉の効能は、冷え性、皮膚乾燥症、切り傷、火傷に効果があると言われています。

　ゴールデンウイークに、桜島の７つの天然温泉を制覇してみてはいかがでしょうか。

　桜島内温泉

　1914年に発生した桜島の大正噴火の起こった1月12日に合せ、今年も桜島火山爆発総合防災訓練が実施されました。
　桜島・錦江湾ジオパークの参加状況は、VOL.1で報告しましたが、VOL.2では、訓練の想定について説明します。

【訓練想定】

（※４）桜島の大規模噴火の特徴 　これまで桜島で大規模噴火が発生した場合、山頂からの噴火ではなく、対照的な二つの山腹から噴火が発生しています。大規模噴火の際の溶岩の流れ方を見ると分かります。（昭和噴火は含まれません。） 　桜島の下に大量のマグマが流入すると、いつも噴火しているマグマの通り道「火道」に入りきれなくなり、地盤の比較的やわらかい部分からマグマが出てくるからです。 　うまい棒の穴に、より大きなものを入れると、うまい棒が二つに裂ける感じですかね？

　50年近くも続いている桜島火山の爆発防災訓練（島外避難訓練）が先日実施され、桜島・錦江湾ジオパークも参加しましたので、報告します。
　今回の想定は、鹿児島気象台が平成31年1月12（土）午前10時00分に噴火警戒レベル5（避難）を発表し、警戒範囲を桜島全域としたことから、鹿児島市が、これを受けて、午前10時00分桜島全島に避難指示(緊急)を発令しました。
　訓練では、桜島では救難桜島フェリーが避難港（3ヶ所）を廻り、救難バスがバス避難時集合場所(2ヶ所)を廻り、救難船が避難港(1ヶ所)で、島民を安全に市街地に輸送する住民避難の訓練を行いました。
　また、市街地側では、長田中学校を会場とした展示訓練がありました。自衛隊・赤十字奉仕団による炊飯支援訓練（カレーの炊き出し）や仮設風呂の設置、避難所の地域住民による炊き出し、ドローンによる災害の状況調査や捜索訓練等がありました。
　ここ5年のうちに、これまで実施してきた島外避難訓練や残留者捜索訓練などに加え、炊き出しや避難所の運営など、避難してからの訓練が充実しているように感じます。
　それでは、桜島・錦江湾ジオパークが参加した訓練をご紹介します。

【桜島総合防災訓練・体験ツアー】 　避難指示に従い、赤生原港から長田中学校へ避難移動を行ったほか、桜島火山ハザードマップの解説や防災カードゲーム「詮議」の実施など、参加者が桜島火山噴火への備えと避難行動計画を実際に体験しながら学びました。
	【紙食器づくり】 　災害時に有効な紙食器をつくり、炊飯支援訓練で提供される食糧を給仕しました。なお、器はチラシとポリエチレン袋を用いました。実際、炊き出し用のプラ皿容器が無くなった時、カレーを盛り紙食器の実用性が発揮されました。
【火山噴火降灰モデル実験】 　桜島の南岳が噴火し、麓の住宅地が降灰で埋まってしまうモデル実験をしました。実験は３回繰り返しました。特に、中学生の生徒達にもとても好評でした。

　桜島で強い山頂火口の噴火がある場合、南岳山頂火口から３ｋｍの範囲は大きな噴石が飛散するおそれがあるため、避難が必要になります。
　今回の訓練は、強い山頂火口の噴火のおそれがあることから、桜島の噴火警戒レベル（※１）が「４（避難準備）」に上がり、避難準備情報（※１）が出され、道路が落石や車両事故で通行止めになったことから、船を使用して、鹿児島市街地側に避難する想定で実施されました。
　避難が必要な地域内のホテルの宿泊客や、有村溶岩展望所にいる外国人を含む観光客の避難誘導や船を使用した避難について、検証しました。
　防災行政無線では、日本語・英語・中国語・韓国語で避難を呼びかける放送を行ったほか、有村溶岩展望所では、避難誘導責任者が４か国語で記載された紙を掲げて、避難を呼びかけました。
　また、鹿児島市救難所の船や、鹿児島海上保安部の巡視船「さつま」、巡視艇「さつかぜ」を使用した訓練を行いました。
　「さつま」の搭載艇で、沖に停泊している「さつま」に避難者を収容する訓練も行いました。
　桜島・錦江湾ジオパークからも、認定ジオガイドが参加し、有村溶岩展望所での避難の手順を確認しました。

　※１　火山活動の状況に応じて「警戒が必要な範囲」と防災機関や住民等の「とるべき防災対応」を、
　　　  レベル１（活火山であることに留意）からレベル５（避難）の５段階に区分して発表する指標。
　※２　避難の準備を促す情報であるが、１人で避難できない子どもや高齢者、観光客、外国人などは、
　　　　避難が必要

　平成30年10月27日（土曜日）に桜島・錦江湾ジオパークスケッチコンクール表彰式を実施しました。
　桜島・錦江湾ジオパーク推進協議会では、桜島や錦江湾の自然や風景、遊びや農業体験などのジオに関連するものを描くことを通じて、桜島・錦江湾ジオパークの魅力を知り、自分たちの住んでいる地域を再認識することで、愛着や誇りを持ってもらうことを目的として「桜島・錦江湾ジオパークスケッチコンクール」を開催しています。
　第４回目となる今回は、桜島・錦江湾ジオパークのエリア拡大を見据え、鹿児島市だけでなく、姶良市や垂水市の児童にも対象を広げ実施したところであり、1,000点近くの作品が集まりました。
　入賞作品は以下の日程で展示を予定しておりますので、桜島や錦江湾の魅力を表現した素晴らしい作品を是非ご覧ください！

展示予定

入賞作品一覧

入賞作品一覧

　当ジオパークオリジナルの火山防災をテーマとしたカードゲーム「詮議（桜島火山対策の巻）」を市政出前トークで実施しています。
このゲームは、薩摩藩の郷中教育で行われていた「詮議」の手法を用い、災害に直面した時に自分で考える力を養い、様々な価値観を参加者同士で共有できる内容となっています。ぜひ、「詮議」を体験して、もしものときについて考えてみませんか。

市政出前トークのお申込み方法等の詳細は、鹿児島市のホームページをご覧ください。
http://www.city.kagoshima.lg.jp/shimin/shiminbunka/shiminkyodo/machizukuri/kocho/taiwa/demae.html